-
وضعیت قرقره ها:
قرار دادن قرقره ها روی فلنج مجاز نمی باشد و باید آنها را تنها در حالت ایستاده روی لبه فلنج قرار داد. جهت روی هم قرار دادن قرقره ها باید از یکسان بودن سایز و داشتن حفاظ قرقره آنها مطمئن شد.
Position Of Drums:
It is not allowed to place the drums on the flange and they should be placed on the edge of the flange only in a standing position. In order to put the drums on top of each other, it is necessary to make sure that they are the same size and have a reel protection.
-
بارگیری:
حمل قرقره ها باید به کمک یک زنجیر یا میله، که درون حفره آنها قرار می گیرد، انجام شود. مهمترین نکته این است که با استفاده از یک میله برای ایجاد فاصله بین زنجیر و فلنج های قرقره استفاده شود. اگر قطر قرقره بزرگتر یا مساوی 1/2 متر باشد، نباید بیش از یک قرقره حمل شود.
Loading:
Carrying the drums should be done with the help of a chain or rod, which is placed inside their cavity. The most important point is to use a rod to create a distance between the chain and the flanges of the drum. If the diameter of the reel is greater than or equal to 1.2 m, no more than one reel should be carried.
-
تخلیه:
هنگام تخلیه قرقره ها از وسایل نقلیه باید از ادوات مناسب حمل استفاده گردد. این ادوات عبارتند از لیفتراک، کامیون، بالابر و …
قرقره ها هیچ گاه نباید حتی از ارتفاع کم رها شوند.
Unloading:
When unloading drums from vehicles, proper transport tools should be used. These tools include forklifts, trucks, elevators, etc.
Reels should never be dropped, even from a low height.
-
جا به جایی با لیفتراک:
اگر از لیفتراک جهت حمل قرقره ها استفاده شود، باید از فلنج های قرقره بین شاخه ها قرار گیرند. شاخه ها نباید قسمتهای تخته کوبی شده را در بر گیرد.
Handling by Forklift:
If the forklift is used to carry the drums, the flanges of the drum should be placed between the branches. The branches should not cover the parts of the board.
-
غلتاندن:
قرقره ها مجازند برای مسافت کوتاه و روی زمینی که صاف و عاری از موانع آسیب رسان باشد غلتانده شوند، اما تنها در جهت پیکانی که روی فلنج قرقره مشخص شده است. در صورت نبودن پیکان بر روی فلنج، قرقره ها باید در خلاف جهت پیچش کابل غلتانده شوند تا مانع از شل شدن کابل شود.
Rolling:
drums are allowed to be rolled for a short distance on level ground free of damaging obstacles, but only in the direction of the arrow marked on the drum flange. If there is no arrow on the flange, the drums should be rolled against the direction of the cable twist to prevent the cable from loosening.
